فرهنگ لغات رایج در فارکس : FOREX Dictionary

فرهنگ لغات رایج در فارکس : FOREX Dictionary :

---------------------------------
( A )
---------------------------------
Account - حساب , به اصل حساب افتتاح شده نزد یک بانک یا کارگزار گفته میشود .

ACEAN- سازمان همکاریهای اقتصادی جنوب شرق آسیا

After Tax Income - درآمد پس از کسر مالیات از آن
Agr ( Agriculture )- کشاورزی , مربوط به زیرشاخصهای , شاخص GDP
Anecdotal - شایعات و شنیده هایی که در بازار به سرعت گسترش می یابد .

Annual- سالانه , مربوط به گزارشات مالی سالیانه

Announcement - اظهاریه , مربوط به اظهاریه بعد از نشست کمیته های تصمیم گیرنده
بانکهای مرکزی در مورد نرخ بهره و دیگر مسائل مالی .

Anticipation - پیش بینی , مربوط به پیش بینی قیمت توسط تحلیل گران

Appreciation- ارزش یافتن , افزایش نرخ یک ارز در مقابل ارز دیگر

Asset ( s )- دارائی ها , به مجموع دارائیهای نقدی یا غیر نقدی یک شخص یا موسسه گفته میشود

Auction - حراج , به حراجی یک کالا , سهام و یا ملک گفته میشود

Average - میانگین , متوسط

---------------------------------------------------------------
( B )
---------------------------------------------------------------

Balance - موازنه , تعادل , اشاره به بالانس حساب بعد ازبسته شدن تمامی معاملات فعال دارد.

Bankruptcy - ورشکستگی , اشاره به اعلام ورشکستگی اشخاص , موسسات یا شرکتها دارد.
- Bar chartنمودار بار , نوعی از نمودار همراه با قیمت بالا, پایین و فعلی در بازه مشخص زمانی.

Basis - پوینت پایه , کوچکترین واحد تغییرات نرخ بهره.

Bear - خرس , اشاره به روند نزولی در نمودارهای قیمت ارز , کالا و سهام دارد .

Bearish market - بازاری که روند کلی آن در یک بازه زمانی نزولی باشد .

Benchmark - به نرخ و ارزش یک واحد از سبد سهام موجود در هر بازار بورس سهام گفته میشود

Bid - نرخ خرید یک ارز , کالا یا سهام توسط خریدار ( بازار ساز یا کارگزار ) یا بالاترین قیمت ممکنه برای فروش یک محصول تجاری توسط معامله گر .

BOE ( Bank Of England )- نام اختصاری برای بانک مرکزی انگلستان .

- Board of Trade Cl earing Corporation شرکتی مستقل در بازار سهام شیکاگو که تمامی
معاملات انجام شده در این مرکز توسط آنها به تایید نهایی رسیده و گارانتی میشود .

Broker - کارگزار , واسطه بین مشتری ( معامله گر ) و بازار فارکس

Brokerage Fee - کمیسیون دریافتی کارگزار از معامله گران در ازای انجام یک سفارش

Budget ( Deficit )- بودجه , اشاره به کسری بودجه برخی کشورها


Bullish ( Market ) - گاو نر , اشاره به روند افزایشی در نمودار قیمت .

- Buy خرید , اشاره به خرید ارز, کالا و یا سهام .

-----------------------------------------------------------
( C )
----------------------------------------------------------
Cable - پوند انگلستان , اصطلاحی برای پوند انگلستان در بازار فارکس

Calendar ( Economic ) - تقویم , مربوط به تقویم زمانبندی انتشار شاخصهای اقتصادی

Capacity Utilization - میزان درصدی بهره وری از کل ظرفیت هر واحد تولیدی

Capital- سرمایه , اصل سرمایه ابتدایی نزد سرمایه گزار

Cash - نقد , پول نقد

Central Bank - بانک مرکزی

OF Biritish Industry ) CBI ( Confedration - کنفدراسیون صنعت بریتانیا

Chart - نمودار قیمت ارز , کالا یا سهام

Charting Tool- سرویس نمودارهای قیمت که توسط برخی نرم افزار های معامله ارائه میشود

Client - مشتری , سرویس گیرنده از بانک ,کارگزار و یا هر مرکز مالی دیگر

Climate(Business) - وضعیت اقلیمی , اشاره به شاخصهای مربوط به وضعیت تجاری هر کشور

Closing Price- آخرین قیمت پرداخت شده برای یک ارز , کالا یا سهام

Commercial - بازرگانی , تجاری

COM membership - اجازه عضویت و معامله کالا توسط اشخاص مستقل در بورس شیکاگو

Commission Fee - حق العمل , کمیسیون دریافتی در ازای انجام سفارش خرید و فروش

Commodity - کالا , به کالاهای قابل معامله در بازارهای جهانی گفته میشود ( نفت, طلا, نقره و.. )

Comparison - مقایسه یک ارز با ارز دیگر

Confidence - اعتماد , رضایت و اطمینان . اشاره به شاخص رضایت مصرف کنندگان

Consensus- اجماع , اکثریت . اشاره به پیش بینی اکثریت معامله گران در بازار

Consolation - تسلیت , دلداری. اشاره به رفتارهای پس از ضرر در بین معامله گران

Consumer - مصرف کننده

Continental - اقلیمی , قاره ای , اشاره به تاثیر یک رویداد اقتصادی یا سیاسی در بعد فیزیکی آن

Convention - کنوانسیون , نشست یک شورای همکاری های اقتصادی یا سیاسی

Convergence- تقارب , هم گرایی دو خط به یکدیگر. اشاره به الگوی کانورژانس در نمودار قیمت

Credit Card - کارت اعتباری , خرجکرد قبل از پرداخت بوسیله کارت های مغناطیسی

Cross Pairs - به جفتهای ارزی گفته میشود که شامل دلار امریکا ( USD ) نباشد .

Currency - ارز , اصطلاحی برای پول خارجی

Crude Oil- نفت خام

Customer - مشتری

----------------------------------------------------------------------------------
( D )
-------------------------------------------------------------

Debit Card- کارت بدهکاری , کارتهایی که تنها به میزان موجودی قابل استفاده میباشند

Decade - دهه , به یک دوره ده ساله در کارنامه یک شرکت یا موسسه مالی گفته میشود

Decline- کاهش , به کاهش نرخ یک ارز, کالا یا سهام در مقایسه با قیمتهای قبلی گفته میشود

Deflation - کاهش عمومی قیمتها در مقایسه با سال گذشته ( مخالف تورم )

Deficit - کسری , اشاره به کسری بودجه ناشی از کسری صادرات نسبت به واردات
Delivery - تحویل , اصطلاحی است که به تحویل ارز ,کالا یا سهام خریداری شده در تاریخ تعیین شده درآینده در بازار Future اشاره میکند

Demand - تقاضا , مربوط به اصل عرضه و تقاضا )ِDemand Supply = (

Deposit- سپرده , سرمایه نقدی سپرده شده نزد بانک یا کارگزار توسط معامله گر

Depreciation - کاهش ارزش , کاهش نرخ یک ارز در مقابل ارز دیگر

Dept- بدهی , بدهی و تعهدات مالی اشخاص , موسسات یا دولتها

Divergence - واگرایی , افتراق . به دورشدن دو خط درنمودار قیمت

Documentary - مستند , اسناد ارائه شده موسسات و شرکتها

Domestic - داخلی , محلی , اشاره به بازارهای مصرف و تولیدات داخلی هر کشور

Doubt - تردید , شک .

Draft - حواله , برات

Durable - بادوام , پایدار , کالاهای با عمر بیش از 3 سال ( اتومبیل , یخچال , تلویزیون و..)




----------------------------
------------------------------------------------------------
( E )
------------------------------------------------------------

Earning - سود , سود بردن

ECB ( European Central Bank )- بانک مرکزی اتحادیه اروپا

Economical - اقتصادی , صرفه جویانه

Employee - کارفرمایی

Employment - اشتغال

EMS ( European Monetary System ) - سیستم مالی و پولی اتحادیه اروپا

EMU ( European Monetary Union )- اتحادیه پولی اروپا ( منطقه یورو )

Energy - انرژی , اشاره به بحث نفت و تاثیرات آن بر بازارهای مالی دارد

Equilibrium Price - قیمت در حالتیکه میزان عرضه با تقاضا برای یک محصول تجاری برابرگردد

Euro - واحد پول اتحادیه پولی اروپا ( 12 کشور )

Evidence - گواهی , شهادتنامه . اشاره به گواهی مجمع مرکزی بورس در صورت استعلام

Exceed - متجاوز شدن , بالغ شدن از... اشاره به رکورد جدیدی از قیمت یا تولیذ کالا

Exchange Rate - نرخ تبدیل دو ارز نسبت به یکدیگر

Expectation - انتظارات , انتظارات معامله گران در مورد نرخ یک ارز , کالا یا سهام

Expiration Date - به تاریخ به پایان رسیدن مدت یک قرارداد در بازار Future گفته میشود

Export - صادرات , به مجموع صادرات کالا و خدمات گفته میشود

Exponential MA - نوعی اندیکاتور که بر اساس میانگین گیری اطلاعات گذشته عمل میکند

-----------------------------------------------------------
( F )
-----------------------------------------------------------

Fall - سقوط, اشاره به سقوط قیمت یک ارز نسبت به دوره قبلی

Federal ( Fed ) Reserve - خزانه داری فدرال ایالات متحده امریکا

Financial - دارایی , مالی , بخشی از تجارت که به مدیریت دارایی و سرمایه میپردازد

FloatingExchange Rate - نرخ تبادلات ارزی شناور

Fluctuation - نوسان , بالا و پایین رفتن نرخ در یک بازه زمانی
FOMC ( Federal Open Market Committee ) - کمیته مرکزی بازار و بانک مرکزی ایالات متحده امریکا که به تصمیم گیری در مورد نرخ بهره میپردازند
Forecast - پیش بینی , پیش بینی نرخ ارز, کالا یا سهام توسط تحلیل گران Foreign - خارجی
Foreign Exchange ( FX )- بازار تبادلات خارجی

Forward Contract - به قراردادی اطلاق میگردد که زمان تحویل آن در آینده باشد

- Fund سرمایه , پول سرمایه گذاری شده در یک حساب جهت معامله

Fundamental- مکتب تحلیل اخبار و رویدادها در اقتصاد

Future market - بازاری که قرارداد ها در آن بر اساس ماهیت تحویل در آینده انجام میشود

------------------------------------------
( G )
----------------------------------------------

Gamma - واحد سنجش سرعت تغییرات قیمت در بازار Future

GDP ( Gross Domestic Product )- تولید ناخالص داخلی

Green back - اصطلاحی برای دلار امریکا در بازار فارکس

Gross Profit - سود ناخالص , سود حاصله قبل از کسر مالیات یا کمیسیون


-------------------------------------------------
( H )
-------------------------------------------------

Hedging - قفل کردن میزان سود و ضرر

High - بالاترین قیمت ثبت شده در یک بازه زمانی مشخص

Hike - پرش های شدید و ناگهانی قیمت

Holder ( Account ) - مالک حساب ( در فارکس یا یک حساب بانکی عادی )

-----------------------------------------
( I )
-----------------------------------------

Illiquidity - رکورد , عدم جریان نقدینگی در یک بازار مشخص

Income - درآمد , مجموع درآمد های هر شخص , شرکت یا موسسه مالی

Incur - خسارت دیدن , تحمل خسارت توسط شرکتهای بیمه

Index - شاخص

Indicator- نشانگر , اندیکاتور
Indices - شاخصها , مترادف Index

Industry - صنعت

Inflation - تورم , افزایش عمومی قیمت کالاها و خدمات نسبت به سال گذشته

Initial margin- حداقل سپرده اولیه معامله گر نزد کارگزار جهت معامله در یک بازار تجاری

- Insight بینش و دید تحلیلی به وضعیت اقتصادی یا سیاسی یک کشور یا مجموعه

Insurance - بیمه , صنعت بیمه گری

Interaction - اثر متقابل , به اثر متقابل یک رویداد و واکنش قیمت ارز به آن گفته میشود
Interbank - نرخ های برابری ارزهای مختلف در مقابل یکدیگر در بازار فارکس

Interest Rate - نرخ بهره

International - بین المللی

Intervention - دخالت , اشاره به دخالت برخی بانکهای مرکزی در بازار

Introducing broker ( IB ) - اشخاصی که مشتریان جدیدی را به کارگزاران معرفی میکنند

Investment - سرمایه ای که تحت سرمایه گزاری میباشد

Investor - سرمایه گزار

Invoice - فاکتور , برگه گواهی خرید

ISM ( Institute Of Supply Management ) - موسسه مدیریت عرضه در ایالات متحده امریکا

-----------------------------------------
( J )
-----------------------------------------

Job - شغل

– Jobless claim مطالبات بیمه بیکاری توسط بیکاران از مراکز بیمه بیکاری در امریکا اخذ میگردد

-----------------------------------------
( L )
-----------------------------------------

Indicators Leading - شاخصهای راهبردی اوضاع اقتصادی

Lending Fund - سپرده , پول یا سرمایه ای که نزد بانک یا موسسه اعتباری سپرده شده

- Leverageاعتبار اهرمی تخصیص یافته به معامله گران توسط کارگزار
Liabilities - طلبکاری , دیون

Limit Order - نوعی از سفارشات در بازارفارکس

Liquidity- نقدینگی , جریان نقدینگی در بازار

Loan - وام

Long - ارز , کالا یا سهام را خریداری شده

Loss ( Stop )- ضرر , اشاره به حد ضرر تعیین شده توسط معامله گر

Low - پایینترین نرخ ثبت شده قیمت در یک بازه زمانی مشخص

---------------------------------------------
( M )
---------------------------------------------

Managed Account- سرمایه ای که توسط شخص یا موسسه ای مدیریت گردد

Manners & Material - معادن و مواد معدنی

Manufactoring Product - محصولات و تولیدات کارخانه ای

Margin - سرمایه احتیاطی , سرمایه ای که بعنوان پشتوانه نزد کارگزار حفظ میشود

Margin call - حالتی که میزان ضرر معاملات از حد مجاز آن بیشتر گردد
Market - بازار , محل داد و ستد

Measured - سنجیده شده , اصطلاحی که روسای بانکهای مرکزی ممکن است هنگام اعلام سیاستهای آتی خود در موردتغییرات نرخ بهره بکار ببرند
Minutes - خلاصه مذاکرات انجام شده در یک نشست اقتصادی

Monetary - پولی , مالی

Money - پول

Monthly - ماهانه , دوره ای از زمان که شاخصهای اقتصادی در آن بررسی میشوند

Mortgage - رهن , گرو , اشاره به نرخ بهره مربوط به رهن

MPC ( Monetary Policy Committee )- کمیته سیاستگذاری پولی انگلستان

-----------------------------------------------
( N )
-----------------------------------------------

Narrow - کاهش آهسته آهسته نرخ ارز در نمودار قیمت

Net profit - سود خالص , سود پس از کسر مالیات و کمیسیون

NFA ( National Future Association )- سازمان حمایت از معامله کنندگان در برابر قوانین داخلی امریکا
Non – Durable goods - کالاهای ناپایدار , بی دوام با عمر کمتر از 3 سال

Note - خلاصه و گزارش بررسی شده عملکرد مالی شرکت یا موسسه مالی

----------------------------------------------
( O )
-----------------------------------------------

Offer - معامله گری که اقدام به فروش یک ارز میکند ( فروش )

Offset - بازکردن معامله دوم برای پوشش ضرر معامله اول , مترادف Hedge

OPEC - سازمان صادر کنندگان نفت خام

Option market - بازاری که کالا یا ارز در قیمتی مشخص برای تحویل در تاریخ تعیین شده در آن معامله میشود اما خریدار حق هیچگونه ادعایی در مقابل تغیرات قیمت نخواهد داشت
OTC ( Over-The-Counter )- بازاری که مرکزیت و مکان مشخصی ندارد( فارکس )

--------------------------------------------
( P )
--------------------------------------------

Pace - گام برداشتن , به جهش قیمت و حرکت آن در نمودار قیمت گفته میشود

Performance - عملکرد, کارنامه معاملات شخص یا شرکت مدیریت سرمایه
Personal- شخصی , مربوط به میزان شاخص خرجکرد شخصی میباشد

PIP ( Point)- کوچکترین واحد شمارش نوسان قیمت

P/L ( Profit/Loss )- نسبت سود به ضرر , سود ناخالص

Policy - سیاست , تصمیمات در مورد رویه اقتصادی آینده یک شرکت یا بانک

Position - معامله

Price Predicting - پیش بینی قیمت

Prelimary ( Pre )- اولیه , مقدماتی . بررسی مقدماتی یک شاخص اقتصادی

Premium - دریافت اضافه بر کمیسیون بعلت حجم بالای سفارش مورد تقاضا معامله گر

Price - قیمت

Producer - تولید کننده

Product - محصول تولیدی

Production - تولید

Projection - پیش بینی قیمت

Properties ( total ) - مجموع اموال و دارایی ها

Purchase ( r )- خرید ( خریدار )

----------------------------------------------------
( R )
----------------------------------------------------

Range ( Price )- محدوده نوسان قیمت در یک دوره زمانی مشخص

Rate- نرخ

Release( s )- شاخصهای اقتصادی اعلام شده در تاریخ مشخص ( فوندامنتال )

Relieve- تخفیف , کاستن از قیمت

Repurchase Agreement ( Repo )- نوعی قرارداد در بازار future که فروشنده
تعهد میکند کالا را بعد از فروش دوباره خریداری کند .

Reserve- ذخیره , خزانه داری

Resistance - حد بالایی قیمت در یک سیکل نوسان قیمت

Retail sales - خرده فروشی

Retired - بازنشستگان , از کار افتادگان
Rumor - شایعه , اخبار کذب منتشره توسط شرکتها یا اشخاص

-------------------------------------------------
( S )
-------------------------------------------------

Salary - حقوق , دستمزد , حقوق ماهیانه ثابت

Scalper - معامله گرانی که در بازار فارکس تنها بدنبال چند پیپ میگردند

Sell - فروش

Sentiment - تمایلات , احساسات

Settlement Price - آخرین قیمت معامله شده یک محصول تجاری در طول روز گذشته

Short - ارز , کالا یا سهام فروخته شده

Skeptical - احساس تردید و شک معامله گر در هنگام معامله

Slip = swoop = Slide down - نزول و کاهش قیمت

Speculators - به معامله گرانی گفته میشود که با مشاهده بازار در پی صید فرصتهای معامله از روند های ایجاد شده میگردند ( برخلاف بازارسازها )

Spend - خرج کردن , مربوط به شاخص خرجکرد مصرف کنندگان

SPOT - معامله ای که در کمتر از دو روز کاری تسویه گردد

Spread - اختلاف بین نرخ ASK و BID , کارمزد دریافتی کارگزار در فارکس

Stock market - بازار بورس سهام و اوراق بهادار

Stop order - نوعی سفارش خرید یا فروش در هنگام افزایش قیمت از حدود بالا و پایین

Strengthen - تقویت شدن , قدرت گرفتن قیمت , افزایش قیمت یک ارز در مقابل دیگری

Supply - عرضه , مربوط به اصل عرضه و تقاضا ( Supply= Demand )

Support - حد پایین سیکل نوسان قیمت

Survey - وضعیت و شرایط عمومی اقتصادی یک کشور یا مجموعه

) SWIFT( SocietyWorldWideInterbankFinancialTelecommunicatio n
شبکه جهانی تبادلات اطلاعات تجاری بین بانکی ( شبکه سوئیفت )

------------------------------------------------------
( T )
------------------------------------------------------

Tankan - موسسه ارائه دهنده شاخصهای وضعیت اقتصادی کشور ژاپن

Target - حد سود , حد مورد نظر قیمت به هدف بسته شدن بر روی سود

Tax - مالیات , ضریب افزوده ای بر قیمت تولید , بازرگانی , خدمات و ...

Technical analysis - مکتب تحلیلی فنی ( تکنیکال ) که از ابزاری چون نمودارها و اندیکاتورها بهره میبرند
Trade - معامله کردن یک محصول تجاری ( ارز, کالا یا سهام )

Treasury - خزانه داری

-------------------------------------------------------
( U )
-------------------------------------------------------

Unemployment rate - نرخ بیکاری , درصد تغییرات تعداد بیکاران هر کشور

U.S Treasury Bill- اوراق قرضه منتشره دولت امریکا همراه با تخفیف در فروش
مدت اعتبار این اوراق کمتر از یکسال میباشد

U.S Treasury Note - اوراق قرضه منتشره بصورت کوپن بها دار , خریدار در صورت تحویل این کوپن پس از مدتی از یک تا 10 سال سود مشخصی دریافت خواهد کرد .

---------------------------------------------------------
( V )
---------------------------------------------------------

Versus - در مقابل , در برابر , اشاره به مقایسه یک ارز در برابر ارز دیگری

Volatility - میزان نوسان و جنبش قیمت یک محصول تجاری در بازه زمانی مشخص

Volume - مجموع حجم معاملات انجام شده در بازه زمانی مشخص

---------------------------------------------------------
( W )
--------------------------------------------------------

Wage - دستمزد ساعتی

Wall street - خیابانی مشهور در نیویورک که مرکز تجارت نیویورک نیز میباشد

Weekly - هفتگی

WireTransfer - انتقال و حواله پول از شعب یک بانک به سایر بانکهای سراسر دنیا
---------------------------------------------------------
( Y )
---------------------------------------------------------

Yield - درصد بازدهی سالیانه یک سرمایه گذاری

Year- سالیانه